18-19 februari på Folkteatern i Göteborg

Föreställningen hade premiär på Fri scen, Kulturhuset Stadsteatern 28-31 oktober

Athena Farrokhzads nya pjäs Moral enligt Medea börjar när barnen är döda och dramat är över. Vad har Medea att säga om sin gärning? Vart ska hon ta vägen? I en språklig lek med Medea som litterär gestalt skriver Farrokhzad Medeas försvarstal. Saga Gärdes uppsättning väver samman pjäsen med Euripides drama i en musikalisk komposition  som sätter Medeas öde i ett samtida ljus.

På scenen möter vi Shang Imam, Jacqueline Miura och Mattias Lech som Medea, Moralen och Jason. Föreställningen ramas in av David Gülichs ljuddesign och ett nyskrivet stycke av Tebogo Monnaktgotla som framförs av en barnensemble. Saga Gärdes uppsättning väver samman Farrokhzads och Euripides Medea-dramer  i en musikalisk komposition som sätter Medeas öde i ett samtida ljus. 

Den 18e februari möts Ann Ighe i ett samtal med Athena Farrokhzad efter föreställningen. 

Moral enligt Medea av Athena Farrokhzad

På scen: Shang Imam, Mattias Lech, Jacqueline Miura Barnkör: Inga Avemo, Alma Monnakgotla, Clara Monnakgotla, Helga Monnakgotla, Karin Rasmusson, Alma Rosén

Regi och bearbetning: Saga Gärde  Ljuddesign: David Gülich 

Kompositör körstycke: Tebogo Monnakgotla Ljusdesign: Ellen Ruge 

Video: Thomas Romlöv Scenografi: Katrin Brännström Kostymkonsult: Mary-Anne Buyondo

Maskkonsult: Mimmi Lindell DoP videosekvenser & föreställningsfoto: Per Kristiansen

Programmering: Erik Sjögren och Ludvig Uppman

Grafisk form: Sepidar Hosseini Affischfoto: Carl Hjelte Producent: Mariana Suikkanen Gomes

I samtal: Ann Ighe & Athena Farrokhzad, 18 februari efter föreställningen 

Föreställningen är 1.15 min och genomförs med stöd av Region Skåne och Kulturrådet.

*

Amfi har fått äran att delta vid programmet UNCOMMON GROUNDS, en festival av interdisciplinära möten, vid daad galerie. Amfi gästar med en iscensatt läsning av Farrokhzads pjäs Moral enligt Medea i regi av Saga Gärde. Pjäsen textas till  tyska och engelska.

Läsningen följs av ett samtal mellan Athena Farrokhzad och Asal Dardan, essäist och aktivist. 

Athena Farrokhzad
Athena Farrokhzad är poet, dramatiker, översättare och litteraturkritiker. Hon har gett ut tre diktsamlingar och en fjärde, Åsnans år kommer ut i september. Hon har översatt poeter som Adrienne Rich, Audre Lorde, Juliana Spahr och Natalie Diaz till svenska. Hon debuterade med Vitsvit 2013 som getts ut på femton språk. Hon bor för närvarande i Berlin under sitt residens vid DAAD Artists-in-Berlin-programmet. Athena har tidigare skrivit pjäser för Dramaten, Unga Klara, Nationalteatret i Oslo, Sveriges Radio Drama och Backa Teater, där hennes pjäs Krigerska i regi av Saga Gärde hyllats av såväl kritiker som publik.

Asal Dardan
Asal Dardan tilldelades Caroline Schlegel-priset för för sin text Neue Jahre [nyår] och nominerades till German Non-Fiction Award 2021 samt Clemens Brentano-priset 2022 för sin essäsamling Betrachtungen einer Barbarin [Contemplations of a Barbarin]. Efter att ha bott i Sverige i flera år bor hon nu i Berlin. Hon arbetar som frilansskribent för bland annat Zeit Online, Berliner Zeitung och Die Presse.

DAAD
Gästspelet äger rum inom ramen för UNCOMMON GROUNDS, Interdisciplinary Encounters på daadgalerie. Programmet pågår från den 3 juni till den 3 juli 2022. Amfis deltagande görs med stöd av Kulturrådet, Konstnärsnämnden, Sveriges Ambassad i Berlin och DAAD Artists- in-Berlin-programmet. För hela programmet läs här.